{"id":7852,"date":"2024-09-25T11:32:57","date_gmt":"2024-09-25T09:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.man-machine.com\/?page_id=7852"},"modified":"2025-07-02T14:55:11","modified_gmt":"2025-07-02T12:55:11","slug":"operating-manuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/","title":{"rendered":"Gebruikshandleidingen"},"content":{"rendered":"\n    <section class=\"section is-intro bg-default text-default\" id=\"\">\n        <div class=\"container-fluid p-0 is-full\">\n            <div class=\"section__content\">\n            \n    <\/div>\n    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n    <section class=\"section is-guides bg-accentlighter text-default lg\" id=\"\">\n        <div class=\"container-fluid is-custom\">\n            <div class=\"section__content\">\n                <div class=\"guides\">\n        <div class=\"block\">\n                            <div class=\"block__header has-max-width-1000\">\n                    <h1 class=\"block__title\">\n                        Gebruikshandleidingen                    <\/h1>\n                <\/div>\n                                        <div class=\"block__content has-max-width-1000 entry-content\">\n                    <p>Download de handleiding van uw medisch of industrieel hygi\u00ebnisch toetsenbord of muis voor gedetailleerde instructies over het installeren, opladen, gebruiken, reinigen en\/of desinfecteren van het product.<\/p>\n                <\/div>\n                        <div class=\"block__footer guides__wrapper\">\n                                                        <div class=\"guides__guide\">\n                        <div class=\"guides__header\">\n                            <h4 class=\"text-primary\">\n                                Toetsenborden                            <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"row guides__category p-3 g-3\">\n                                                                                                    <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manual_Y_Cool_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Y Cool &#8211; wit                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_SOC_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                So Cool &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_RCT_SCplus_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Slim Cool Plus &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_RCT_SCplus_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Slim Cool Plus &#8211; wit                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_RC_SC_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Slim Cool &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_RC_SC_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Slim Cool &#8211; wit                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_RCT_SCplus_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Really Cool Touch &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_RCT_SCplus_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Really Cool Touch &#8211; wit                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_ROC_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Really O\u2019Cool &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_RC_SC_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Really Cool &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_RC_SC_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Really Cool &#8211; wit                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_ICF_BTWI_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Its Cool Flat Wireless &#8211; wit                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"guides__guide\">\n                        <div class=\"guides__header\">\n                            <h4 class=\"text-primary\">\n                                Muizen                            <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"row guides__category p-3 g-3\">\n                                                                                                    <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_MOM_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Mighty O\u2019Mouse &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_MM_PM_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Petite Mouse &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_MM_PM_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Petite Mouse &#8211; wit                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_MM_PM_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Mighty Mouse &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_MM_PM_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                Mighty Mouse &#8211; wit                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_CMWi_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                C Mouse Wireless &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_CM_BTWI_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                C Mouse Wireless &#8211; wit                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_CM_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                C Mouse &#8211; zwart                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                                                                        <div class=\"col-12 col-md-4\">\n                                            <a href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/downloads_mmieu\/Manual_CM_multi_A4.pdf\" class=\"d-flex justify-content-between align-items-center\" target=\"_blank\">\n                                                C Mouse &#8211; wit                                                <div class=\"d-flex align-items-center\">\n                                                    <span class=\"saam-icon guides__icon\" name=\"document-text\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"512\" height=\"512\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M428,224H288a48,48,0,0,1-48-48V36a4,4,0,0,0-4-4H144A64,64,0,0,0,80,96V416a64,64,0,0,0,64,64H368a64,64,0,0,0,64-64V228A4,4,0,0,0,428,224ZM336,384H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Zm0-80H176a16,16,0,0,1,0-32H336a16,16,0,0,1,0,32Z\"\/><path d=\"M419.22,188.59,275.41,44.78A2,2,0,0,0,272,46.19V176a16,16,0,0,0,16,16H417.81A2,2,0,0,0,419.22,188.59Z\"\/><\/svg>  <\/span><\/span>                                                <\/div>\n                                            <\/a>\n                                        <\/div>\n                                                                                                                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"guides__guide\">\n                        <div class=\"guides__header\">\n                            <h4 class=\"text-primary\">\n                                Accessoires                            <\/h4>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"row guides__category p-3 g-3\">\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n    <section class=\"section is-usps bg-primarylighter text-white\" id=\"\">\n        <div class=\"container-fluid is-custom\">\n            <div class=\"section__content\">\n                <div class=\"usps py-3\">\n        <div class=\"swiper-outside-nav position-relative\">\n            <div class=\"swiper\" data-id=\"de6ad848-09b0-4077-9f2e-cdc3ccf45bf6\">\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\n                                            <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                            <span class=\"saam-icon me-2\" name=\"checkmark\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"22\" height=\"16.628\" viewBox=\"0 0 22 16.628\" stroke=\"none\">\n  <g id=\"Group_4757\" data-name=\"Group 4757\" transform=\"translate(0 0)\">\n    <g id=\"Group_4756\" data-name=\"Group 4756\" transform=\"translate(0 0)\">\n      <path id=\"Path_40051\" data-name=\"Path 40051\" d=\"M19.206,0l-1.4,1.4c-3.138,3.144-6.459,6.7-9.593,9.891L4.026,7.837,2.506,6.583,0,9.634l1.52,1.253,5.587,4.6,1.386,1.14,1.264-1.274C13.3,11.8,17.137,7.653,20.6,4.18l1.4-1.4Z\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"#459dde\"\/>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n  <\/span><\/span>                            <span class=\"usps__text entry-content text-uppercase font-size-smaller\">\n                                MANUALS AVAILABLE IN MULTIPLE LANGUAGES TO ACCOMMODATE GLOBAL USERS                            <\/span>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                            <span class=\"saam-icon me-2\" name=\"checkmark\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"22\" height=\"16.628\" viewBox=\"0 0 22 16.628\" stroke=\"none\">\n  <g id=\"Group_4757\" data-name=\"Group 4757\" transform=\"translate(0 0)\">\n    <g id=\"Group_4756\" data-name=\"Group 4756\" transform=\"translate(0 0)\">\n      <path id=\"Path_40051\" data-name=\"Path 40051\" d=\"M19.206,0l-1.4,1.4c-3.138,3.144-6.459,6.7-9.593,9.891L4.026,7.837,2.506,6.583,0,9.634l1.52,1.253,5.587,4.6,1.386,1.14,1.264-1.274C13.3,11.8,17.137,7.653,20.6,4.18l1.4-1.4Z\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"#459dde\"\/>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n  <\/span><\/span>                            <span class=\"usps__text entry-content text-uppercase font-size-smaller\">\n                                DOWNLOAD YOUR DIGITAL MANUAL TO REDUCE PAPER WASTE AND ALIGN WITH SUSTAINABILITY GOALS                            <\/span>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"swiper-slide d-flex align-items-center justify-content-center\">\n                            <span class=\"saam-icon me-2\" name=\"checkmark\">  <span class=\"saam-icon__inner\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"22\" height=\"16.628\" viewBox=\"0 0 22 16.628\" stroke=\"none\">\n  <g id=\"Group_4757\" data-name=\"Group 4757\" transform=\"translate(0 0)\">\n    <g id=\"Group_4756\" data-name=\"Group 4756\" transform=\"translate(0 0)\">\n      <path id=\"Path_40051\" data-name=\"Path 40051\" d=\"M19.206,0l-1.4,1.4c-3.138,3.144-6.459,6.7-9.593,9.891L4.026,7.837,2.506,6.583,0,9.634l1.52,1.253,5.587,4.6,1.386,1.14,1.264-1.274C13.3,11.8,17.137,7.653,20.6,4.18l1.4-1.4Z\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"#459dde\"\/>\n    <\/g>\n  <\/g>\n<\/svg>\n  <\/span><\/span>                            <span class=\"usps__text entry-content text-uppercase font-size-smaller\">\n                                ORGANIZED BY PRODUCT CATEGORY FOR EFFORTLESS NAVIGATION                            <\/span>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7852","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gebruikshandleidingen voor Man &amp; Machine producten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Download hier de gebruikshandleiding van uw Man &amp; Machine toetsenbord of muis met instructies voor installatie, gebruik, reinigen en desinfecteren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gebruikshandleidingen voor Man &amp; Machine producten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Download hier de gebruikshandleiding van uw Man &amp; Machine toetsenbord of muis met instructies voor installatie, gebruik, reinigen en desinfecteren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Man &amp; Machine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ManAndMachine\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T12:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eu.man-machine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/man-machine-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@manandmachineco\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/\",\"url\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/\",\"name\":\"Gebruikshandleidingen voor Man & Machine producten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-25T09:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T12:55:11+00:00\",\"description\":\"Download hier de gebruikshandleiding van uw Man & Machine toetsenbord of muis met instructies voor installatie, gebruik, reinigen en desinfecteren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gebruikshandleidingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/\",\"name\":\"Man & Machine\",\"description\":\"Waterdichte toetsenborden voor medische en industri\u00eble doeleinden\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Man and Machine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#organization\",\"name\":\"Man & Machine\",\"alternateName\":\"Man and Machine\",\"url\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/man-and-machine-logo-svg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/man-and-machine-logo-svg.svg\",\"width\":293,\"height\":28,\"caption\":\"Man & Machine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ManAndMachine\/\",\"https:\/\/x.com\/manandmachineco\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gebruikshandleidingen voor Man & Machine producten","description":"Download hier de gebruikshandleiding van uw Man & Machine toetsenbord of muis met instructies voor installatie, gebruik, reinigen en desinfecteren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Gebruikshandleidingen voor Man & Machine producten","og_description":"Download hier de gebruikshandleiding van uw Man & Machine toetsenbord of muis met instructies voor installatie, gebruik, reinigen en desinfecteren.","og_url":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/","og_site_name":"Man & Machine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ManAndMachine\/","article_modified_time":"2025-07-02T12:55:11+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1384,"url":"https:\/\/eu.man-machine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/man-machine-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@manandmachineco","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/","url":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/","name":"Gebruikshandleidingen voor Man & Machine producten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2024-09-25T09:32:57+00:00","dateModified":"2025-07-02T12:55:11+00:00","description":"Download hier de gebruikshandleiding van uw Man & Machine toetsenbord of muis met instructies voor installatie, gebruik, reinigen en desinfecteren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/operating-manuals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gebruikshandleidingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/","name":"Man & Machine","description":"Waterdichte toetsenborden voor medische en industri\u00eble doeleinden","publisher":{"@id":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#organization"},"alternateName":"Man and Machine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#organization","name":"Man & Machine","alternateName":"Man and Machine","url":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eu.man-machine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/man-and-machine-logo-svg.svg","contentUrl":"https:\/\/eu.man-machine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/man-and-machine-logo-svg.svg","width":293,"height":28,"caption":"Man & Machine"},"image":{"@id":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ManAndMachine\/","https:\/\/x.com\/manandmachineco"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7852"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9289,"href":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7852\/revisions\/9289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.man-machine.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}